Runcierge

Aviso de privacidad

Última actualización: 13 de noviembre de 2026 · English version below

En corto. Runcierge lee tus datos de Garmin solo con tu autorización, para escribirte sobre tu propio entrenamiento. No vendemos tus datos, no los usamos para publicidad y no los ve ningún otro corredor. Parte del texto que recibes lo redacta un modelo de inteligencia artificial, y te lo decimos antes de que conectes. Puedes desconectar Garmin y pedir que borremos todo cuando quieras.

1. Quién es responsable

Runcierge está en beta privada, por invitación. Daniel Gurrola, persona física, con domicilio en Morelia, Michoacán, México, es responsable del tratamiento de tus datos personales. Para cualquier tema de privacidad, escríbenos por el mismo canal en el que Runcierge te escribe.

2. Qué datos tratamos

OrigenDatos
Garmin, con tu autorizaciónActividades: fecha, tipo, distancia, duración, ritmo, frecuencia cardiaca, cadencia, dinámica de carrera, desnivel y vueltas. Salud diaria: sueño, variabilidad de la frecuencia cardiaca, estrés y Body Battery. Sesiones de entrenamiento programadas.
Lo que tú nos escribesObjetivo, carrera, molestias, lo que comiste o usaste, tu calzado y las valoraciones que das a nuestros mensajes.
Tu cuentaCorreo electrónico e identificador del canal de mensajes por el que te escribimos.

Los datos de frecuencia cardiaca, sueño y recuperación son datos personales sensibles. Los tratamos solo con tu consentimiento expreso.

No recibimos ni guardamos tu contraseña de Garmin. La conexión se hace en la pantalla de autorización de Garmin.

3. Para qué los usamos

No usamos tus datos para publicidad, no los vendemos, no hacemos perfiles para terceros y no tomamos decisiones automatizadas con efectos legales sobre ti. Runcierge no da consejo médico.

4. Inteligencia artificial: lo que debes saber

5. Con quién se comparten

Solo con los proveedores que necesitamos para operar el servicio, que actúan por nuestra cuenta:

ProveedorPara quéDónde
GarminOrigen de tus datos y destino de las sesiones que van a tu relojEstados Unidos
OVHcloudServidor donde se guardan tus datos, separados por usuario, con respaldo diarioEuropa
Equipo propio del responsableSegunda copia de respaldo y modelo de lenguaje de respaldoMéxico
OpenRouter y Google (Gemini)Redacción de parte de los mensajes con un modelo de lenguajeEstados Unidos
TelegramCanal por el que recibes los mensajesInternacional

Al usar Runcierge aceptas estas transferencias. No compartimos tus datos con nadie más, salvo obligación legal.

6. Cuánto tiempo los guardamos

Mientras tu cuenta esté activa. Si pides el borrado, eliminamos todos tus datos, incluidos los respaldos, en un máximo de 30 días.

7. Tus derechos

Escríbenos por el mismo canal en el que Runcierge te escribe, con tu nombre y el correo de tu cuenta. Respondemos en un máximo de 20 días hábiles.

8. Menores de edad

Runcierge no está dirigido a menores de 18 años y no tratamos sus datos a sabiendas.

9. Cambios a este aviso

Si este aviso cambia de forma relevante, te avisamos por el mismo canal por el que te escribimos antes de que el cambio aplique.


English

Privacy notice

Last updated: November 13, 2026

Controller. Runcierge is in private, invitation-only beta. Daniel Gurrola, individual, Morelia, Michoacán, Mexico. Privacy contact: through the same channel Runcierge uses to message the runner.

Data we process. With the runner's authorization, data from Garmin: activities (date, type, distance, duration, pace, heart rate, cadence, running dynamics, elevation, laps), daily health summaries (sleep, heart rate variability, stress, Body Battery) and scheduled workouts. Also what the runner tells us by message, an email address and a messaging-channel identifier. We never receive or store the runner's Garmin password; the connection is made on Garmin's own authorization screen.

Purpose. To give each runner feedback on their own training: a summary after each session, a brief the evening before, a weekly read, longitudinal context, and sending the runner's own planned workouts to their watch. We do not sell or license data, we do not use it for advertising, and no runner sees another runner's data. Runcierge does not provide medical advice.

AI transparency statement. Numeric analysis is computed by our own deterministic code. A large language model phrases part of the message from those results. For each message, the minimum context derived from the runner's data is sent to the model provider. Runner data is not used to train AI models, ours or anyone else's. This processing requires the runner's explicit consent, given before connecting, and it can be withdrawn at any time.

Service providers. Garmin (data source), OVHcloud (hosting, Europe), hardware operated by the controller in Mexico (second backup copy and fallback language model), OpenRouter routing to Google Gemini (language model inference), Telegram (message delivery). They act on our behalf. We share data with no one else unless required by law.

Retention and deletion. Data is kept while the account is active. On request we delete all of a runner's data, backups included, within 30 days.

Your rights. You can disconnect Garmin at any time, from Runcierge or from Garmin Connect. You can access, correct, export or delete your data and withdraw consent by writing to us through that same channel.

Minors. Runcierge is not directed at people under 18.